1、概念層面：終身一般指一個人從出生到死亡的整個生命過程，強調的是時間的長度，終生則是指一個人在某個特定的時間點結束生命，強調的是生命的終結。

2、使用場景：終身一詞在很多場合都可以使用，如教育、婚姻、職業等，表示一個人在整個生命過程中都會保持某種狀態或行為，終生則通常用于描述生命的截止點，如終身學習、終身教授等。

3、涵義層次：終身更注重個體的生命周期，包括成長、發展、老去和死亡等階段，終生則更強調個體在這個階段的結束，可能涉及到對個體在此之前的貢獻和成就的評價。

4、法律意義：終身在法律上通常具有一定的保護作用，如終身合同、終身保險等，意味著合同雙方或投保人在合同期限內享有持續的權利和義務，終生則不具備這種法律保護作用，更多的是一種約定或承諾。

5、情感色彩：終身帶有一定的情感色彩，如夫妻之間的“白頭偕老”、“終身幸福”等，表示對愛情和家庭的美好期許，終生則相對較少涉及情感因素，更多地強調生命的終結和對個體的評價。

終身與終生的區別主要體現在概念、使用場景、涵義層次、法律意義和情感色彩等方面，終身強調的是時間長度和整個生命周期的狀態或行為，而終生則強調的是生命的截止點和對個體在此之前的貢獻和成就的評價。

免責聲明：
本網站致力于提供合理、準確、完整的資訊信息，但不保證信息的合理性、準確性和完整性，且不對因信息的不合理、不準確或遺漏導致的任何損失或損害承擔責任。本網站所有信息僅供參考，不做交易和服務的根據， 如自行使用本網資料發生偏差，本站概不負責，亦不負任何法律責任。